close

Hey bae 넌 어떻게 지내 

嗨  寶貝  你過得怎樣

네 소식 들은 지도 오래 괜히 궁금해 지네

聽到你的消息已經是好久以前的事  莫名更感到好奇

펜을 들고 너를 떠올리다 

提著筆  想起了你

조금 센치해지네 말해줘 어떻게 지내

變得有點感性   告訴我  你過得怎樣
 

사실 좀 그리워 너와 새벽에 걷던 거리부터

坦白說還蠻懷念的  從和你半夜走過的街道開始

들킬까 두리번 거리던 

害怕被逮到  東張西望

조심성 많았던 너의 성격

你的性格總那麼小心謹慎

나도 나이가 드나 봐 

看來我也年紀大了吧

우리 같이 보던 드라마  괜히 다시 돌려보네 

莫名再次翻看起我們曾一起看過的電視劇

그땐 널 돌려보내기 바빴던 난데

明明當時的我忙著找藉口把你送走

 

* 아직도 난 또 왜 널 그리워 해   그리고 생각이나 매일

* 為何我至今又再次惦念著你   還有每天都會想起你

넌 어때 잘 지내 궁금해   나 의미 없이 혼잣말하네

好奇你怎樣、過得好嗎   我毫無意義地自言自語
 

#  HOW R U DOING  HOW R U DOING NOW  혼잣말을 해

#  你過得怎樣   你現在過得怎樣   一個人自言自語

HOW R U DOING  HOW R U DOING NOW  어떻게 지내

你過得怎樣   你現在過得怎樣   你過得怎樣
 

알아 아무런 의미 없단 걸   그냥 좀 궁금해진 거야 널

我也知道這毫無意義   僅僅只是對你有點越漸好奇

아주 가끔은 나도 생각해    너도 같길 바래 너 u know

真的只有偶爾我會這麼想   希望你也和我一樣  你懂的   

 

Stop, Boy and let's get naked 

停一停, 男孩啊 讓我們坦誠相見吧

솔직히 말해 Let's face it   너도 같은 맘인걸 알아 

說實話坦誠面對吧   我知道你也和我想的一樣

우리 같은 시간 속에 서있지

我們站在相同的時間裡

음 우리 어쩜 Maybe   아주 나중에라도 Baby 

嗯  或許我們 Maybe   在很久很久以後也好 Baby

너만 괜찮다면 어때 것보다   궁금해 넌 요즘 어때

只要你覺得沒關係  比任何事都還要更好奇  你最近怎樣
 

Repeat  *
 

아무도 모르게 생각해 널 널

悄悄想著你

아무렇지 않은 척을 해

裝作什麼事都沒有一樣
 

아직도 난 또 왜 널 그리워 해   그리고 생각이나 매일

為何我至今又再次惦念著你   還有每天都會想起你
 
Na ah ah  Ah ah ah   너 그리워 어떻게 지내

Na ah ah  Ah ah ah   我好想你  你過得怎樣

 

Repeat  #

--------------------------------------------------------------------------------

 點這裡聽全曲 >> https://www.kkbox.com/tw/tc/song/yAG009060P4EKDq-EKDq-0XL-index.html  

 

每次聽EXID的專輯總能從中發現一些符合我個人取向的收錄曲   而這次除了《WE ARE..》最喜歡的就是這首

一聽立刻有種這很EXID的感覺   特別喜歡她們唱這種調調的情歌  只可惜以後沒什麼機會聽到了 

LE寫的詞常常很現實、讓人有畫面感   尤其是這類“致前男友”的歌   身為聽者似乎因此更容易代入情感

用一句話來總結整首歌要說的就是 “對 我後悔了 就算你現在不是我的誰  我還是好想你”

突然莫名覺得能把想念也這麼直率地說出來的女生真的很帥  

arrow
arrow

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()