close
땡겨!
 
Danger!
 
 
날마다 날마다 Hey 저마다 착각을 해
 
每一天  每一天 Hey 每個人自身都有種錯覺
 
제자리 찾아 나도 모를 자릴 찾으라 해
 
要找到自己的位置  都叫我去找那個我也不知道的位置
 
내 말을 들어 너를 알아    누가 감히 나를 알아
 
聽我把話說完  你懂不懂   誰敢說他懂我是怎樣的人
 
Don't you take a rest 이게 웬 난리래
 
你怎麼不歇歇喘口氣   這又不是什麼大事
 
 
*  준비는 됐어 뻔한 얘기들도 That’s all 
 
*  做好了準備  那些陳腔濫調也到此為止
 
그냥 심장을 따라  멍청한 소린 치워 불안한 마음은 비워
 
就只順從你的心   去除愚蠢的雜念、淨空心中的不安
 
불태워 네 모든 걸 던져 
 
燃燒吧   拋下你的一切
 
 
#  땡겨!
 
#  Danger!
 
모조리 겨냥해 겨냥해
 
一個不剩通通瞄準  瞄準
 
거침없이 땡겨!
 
不知天高地厚 Danger!
 
싹 다 겨냥해 겨냥해 모조리 겨냥해 
 
全都瞄準  瞄準  一個不剩通通瞄準
 
난 거침 없는 놈 그런 놈   
 
我是不知天高地厚的傢伙  那種傢伙
 
난 겁이 없는 놈 그런 놈
 
我是什麼都沒在怕的傢伙  那種傢伙
 
La La La La La  겨낭해 겨냥해 모조리 겨냥해
 
La La La La La  瞄準  瞄準  一個不剩通通瞄準
 
 
또 본 적 없는 내일 걱정하고 있네 머저리
 
又在為沒見過的明天擔憂  魯蛇們
 
질 거란 생각에 사로잡혀있네 처절히
 
徹底地被會輸給別人的想法困住自己
 
더 겁먹을 것 없지 됐어   반전은 짜릿해 샴페인
 
行了  再沒什麼更值得畏懼的東西  反轉總是刺激的  就像香檳
 
네 몸의 가치를 올려놔   누구도 올라갈 수 없게 더
 
更要提高你自身的價值   到誰也無法凌駕於你的程度
 
 
Repeat  * #
 
 
생각의 끝에 그냥 너를 걸어   더는 멈추지 마 뒤는 보지 마
 
想來想去不如賭上自己  別再停滯不前了  也別再回頭看
 
네 안에 있는 다른 너를 깨워   이제 다시 일어나 
 
喚醒你體內的另一個你   現在重新站起來
 
싹 다 나를 따라와라
 
全都跟隨我吧
 
 
싹 다 모두 따라와라   싹 다 모두 따라와라
 
全部一起跟隨我吧   全部一起跟隨我吧
 
La La La La La 나를 따라와라
 
La La La La La  跟上我的腳步吧
 
La La La La La 모두 따라와라
 
La La La La La  全都跟隨我吧
 
La La La La La 거침없이
 
La La La La La  不知天高地厚
 
La La La La La 모조리 겨냥해
 
La La La La La  一個不剩通通瞄準
 
 
 
備註:땡겨 一詞通常用來表達被某樣事物吸引而想要擁有   比如想吃甜食會說“단거 땡겨“
 
           而在這首歌裡應該是想表達 順從牽引你的心的事物就會找到自己的方向
 
 
---------------------------------------------------------------------------------------
 
官方MV >> 
 
 
Super Junior 的虐狗小分隊 D&E 今年正式回歸啦  有別以往嘗試過的風格  這次走一個暗黑性感路線
 
短髮、濃妝  加上身體彩繪  整個超級有氣勢der~~~ 乍看給人一種《自殺突擊隊》裡 Joker 小丑男的感覺
 
舞蹈由為《Black Suit》編過舞的Tobias老師操刀   動作很華麗、很適合這首歌 
不過也導致赫海每次跳完都喘得不行 哈哈哈 
 
讓我意外的是這首銀赫風格的歌曲居然是李東海寫的   表示到現在仍沒適應過來東海創作這種曲風 
 
原本不怎麼喜歡   豈料看了兩天演唱會後被這首歌洗腦了  覺得超嗨超燃    舞蹈真心帥爆了!!! 
 
果然這樣的歌曲就是要配上舞蹈表演才會有感   期待本日 SHOW CHAMPION 的打歌舞台喲~
arrow
arrow

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()