close

까맣게 변해버린 어둔 세상에

在變得一片漆黑的昏暗世界裏

하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이   

手握純白色鋼筆的小男孩

다시 한 번 나를 불러

再一次呼喚我

 

그칠 것 같지 않은 무서운 비가

遇上仿佛不會停止的、可怕的雨

한 번 크게 울고 사라질 때면

在我想大哭一場然後消失的時候

날 비추는 너를 느껴

感受到了照亮我的你

 

두려움에 떨며 숨어 있었잖아

原本因恐懼而顫抖著躲藏起來

혼자서 몰래 울고 있었잖아

原本不讓任何人知道、獨自在哭泣

한참을 지나 눈떠 깨어보니

過了好久睜開眼醒過來一看

날 반기는 저 햇살은

有一道迎接我的溫暖陽光

 

* 넌 나만의 꿈을 담은 Story

* 你是承載專屬我的美夢的故事篇章

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那耀眼陽光一樣燦爛的夏日美夢

이제야 가득하게   널 위한 노랠 할 거야

到如今被你填滿   往後時光我將爲你歌唱

 

# 넌 나만의 꿈을 담은 Story

# 你是承載專屬於我的美夢的故事篇章

저 밝은 햇살을 닮은 Dreaming

像那耀眼陽光一樣燦爛的仲夏夜之夢

설레는 내 가슴에   널 부둥켜 안아 줄래

我心動不已   將你擁入懷中緊緊抱住

 

너무나도 오래된 빨간 불빛이

我在紅燈前已停留了太久

네 손을 잡고 뭔가 느낄 때면

當我握住你的手、感受到了什麽的時候

날 부르는 파란빛이 보여서   한걸음에 달려가

驀然望見綠燈向我閃爍  終於邁開jiao步往前奔跑

 

Repeat * #

 

소리 내어 불러 보는 너의 이름을

發出聲音呼喚著你的名字

 

넌 나만의 Story Story Story

你是專屬於我的故事  情節  詩篇

저 높은 내 Dreaming Dreaming Dreaming

我那高懸於頂的美夢  憧憬  向往  

이제야 가득하게   널 위한 노랠 할 거야

到如今被你填滿   往後歲月我將爲你而歌唱

 

Repeat #

-------------------------------------------------------------------------------------------

點這裏聽歌看MV >> 

藍家忙内圭賢推出了從2020年夏天開始並延續至2021年春天的《四季音樂企劃》

即每個季節都會有一首符合當季情境的歌曲和樂迷及粉絲們見面

第一首歌就是超級適合清爽夏日聆聽的《Dreaming》  

歌曲主要描述了“你是我的夢想  也因爲你我開始對這世界懷揣美好的憧憬”

個人聽了有種很心動  想在天氣好的周末和男朋友到戶外約會的感覺 

希望大家在今年夏天也能健健康康地和喜歡的人見面!

arrow
arrow

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()