藤紫。文字空間

자 기대해줘 난 거꾸로 서

來吧  依靠我吧  我會反過來站著

이 지구를 번쩍 들어 너에게 줄 테니까

一把舉起這地球  將它獻給你

내 손바닥 위 저 별을 담지 (bling bling)

把那顆星星裝到我手掌心上 (bling bling)

다 잠든 이 우주 위에 우리만 깨어있지

在已沉睡的這宇宙裡只有我們仍舊醒著

널 볼 때마다 맘이 넘치고 커져 

每次見到你  我的心意越來越濃烈、就快滿溢出來

과장이 아닌 진심인 걸

不是誇張而是真心的

늘 바라 난 네 그림자 다음으로 

一直希望我能處在你影子之後

내가 가장 가깝기를 Girl

離你最靠近的位置 Girl

* 늘 너의 곁에 I wanna be 

* 我想一直在你的身邊

고맙지 않을 만큼 더 당연하길

是不需要說謝謝的程度、更理所當然的存在

열 걸음 채 걷기 전 날 찾을 수 있게 

在你邁出十步之內就能找到我

항상 너의 곁에 I wanna be

我想一直在你的身邊

# 늘 너의 안에 I wanna be 

# 我想一直在你的心裡

외로울 때는 날 떠올리길

當你寂寞時會想起我

지금 이 노래가 채 끝나기도 전에 

就連此刻、在這首歌結束以前

항상 너의 안에 I wanna be

我想一直在你心裡

사랑해 사랑해 라는 말도 나의 마음은 표현 못 하는 걸

‘我愛你’、‘我愛你’ 這種話也無法表達我對你的心意

가진 걸 전부 주고만 싶어 

只想把我擁有的一切全獻給你

내 꿈도 변했어 너와 함께 하는 거로

我的夢想也變了  變成‘想和你在一起’

매일 곁에 있을게   단 일 분도 외롭지 않게 할게

天天在你的身邊   連一分鐘也不會讓你感覺寂寞

내 맘을 전부 비울 게   오직 너만 살게 할게

將我的心全都清空   唯獨讓你一人活在我心底

널 향한 내 맘 멜로디로 바꾸면

若是把我對你的心意轉換成旋律 

이 노랜 오늘 안 끝날 걸

今天一整天都唱不完這首歌

근데 말이야 이것도 부족해서 

可是啊我說這樣根本不夠

난 다시 흥얼대겠지 This song

我肯定又會再次哼唱起這首歌的

Repeat * & #

바다에서 (Wherever you go)  하늘까지 (Wherever you go)

就算要到海裡 (無論你在哪裡)  甚至要到天空上 (無論你在哪裡)

어디나 (Wherever you go)  함께야

不管是何處 (無論你在哪裡)  我會和你一起 

해 뜰 때 (Whenever you want)  저물 때 (Whenever you want)

日出時 (無論你喜歡何時)  日落時 (無論你喜歡何時)

언제나 (Whenever you want)  너와

隨時 (無論你喜歡何時)  和你一起

Repeat  #

I wanna be baby I wanna leave all to get to you, girl

寶貝  我想在你身邊  女孩  我想拋下所有到你身邊

항상 너의 안에 I wanna be

我想一直在你心裡

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

官方MV >>

 韓國國防部又從各位韓迷身邊奪走一位歐爸了！閃家萬能鑰匙 KEY 在昨天3月4日正式入伍 

好捨不得蹦米啊啊啊～～～ 為了安慰廣大粉絲  KEY入伍當天首張個人改版專輯面世 

除了去年發行的正規專輯中的十首歌曲  還收錄了三首新歌

《I Wanna Be》就是主打歌  特地找來新人女團(G)IDLE 隊長田小娟一起合唱

另外兩首則是《Show Me》以及前不久也入伍了的饒舌歌手韓海參與合作的《Cold》  

這首主打節奏旋律超帶感  讓人非常期待能有舞台表演  只可惜…… 

希望蹦米健健康康完成兵役  然後早日為大家帶來更棒的舞台