Baby 나를 떠나지마
Baby 不要離開我
네가 없인 아무것도 아닌 이 밤은 안 되겠어 난
對我而言實在不行 這個夜晚沒有你就什麼也不是
느껴지는 걸 세차게 뛰고 있는 사랑의 흔적
我能感覺到正賣力奔跑著的愛情痕跡
날 똑바로 봐
認認真真地好好看我
저 불꽃처럼 타는 내 눈빛
我的眼神像那煙火般燃燒
뜨거워진 너의 두 손이
你的雙手逐漸變得火熱
밤새도록 춤을 추겠지
我們應該會徹夜舞動身軀吧
더 생각하지 말고 다가와
別再多想了 向我靠近吧
또다시 없을 오늘 너와 나
僅此一次的今天 你和我
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸
Oh 只要是你 所有一切都讓我內心愉悅
* 이 밤이야 눈을 맞춰 너와 나의 밤이야 (Otra vez)
* 就是今夜 讓我們四目相對 這專屬於我和你的夜晚 (再一次)
가까이 더 (Otra vez) 난 원해 널
再更靠近一點 (再一次) 我想要你
더 깊어진 밤의 유희,
在夜色漸深下的遊戲,
입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
懸掛在雙唇上的愛 (再一次)
멈추지마 (Otra vez)
不要停下來 (再一次)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
將我吞噬吧 Baby, One more time
잃을 게 더는 없는데
再無任何事物可以失去
왜 하필 사랑은 꼭 이런 순간에 빠져들어
為何偏偏一定要在這種時候陷入愛情
이 밤의 끝에 떠오를 헤어짐을 알지 못하게 두 눈을 가려
遮住雙眼 為了不去面對即將於今夜盡頭浮現的離別
Repeat *
네 차오르는 나직한 숨이 (차오르는 그 숨이)
你嗓音低沉的喘息 (大口喘著的氣息)
취한 듯한 나의 욕심이 밤새도록 춤을 추겠지
我的慾望彷彿沉醉了一樣 我們應該會徹夜舞動身軀吧
오늘이 가도 사라지지 마 (We'd be dancing)
就算今夜過去也不要消失 (We’d be dancing)
네 영원함이 취하게 한 밤
這個夜晚沉醉於你給的永恆
Oh 기꺼이 너라면 모든 걸 Woo
Oh 只要是你 所有一切都讓我內心愉悅 Woo
Hey, Mami 날 떠나지 마
Hey, Mami 不要離開我
내가 너의 끝이야 (Otra vez)
我是你最終的歸宿啊 (再一次)
입을 맞춰 (Otra vez) 더 원해 널
讓我們緊貼雙唇 (再一次) 更加想要你
더 깊어진 밤의 유희,
在夜色漸深下的遊戲,
입술 위에 걸린 Love (Otra vez)
懸掛在你嘴唇上的愛 (再一次)
한 번만 더 (Otra vez)
只要再一次就好 (再一次)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
將我吞噬吧 Baby, One more time
xxxxxxx 以下為西班牙語版本副歌的歌詞翻譯：xxxxxxx
Como le hacemos para poderte enamorar (Otra vez)
該怎麼讓你愛上我 (再一次)
Dejame entrar (Otra vez)
讓我走入你的心 (再一次)
Te quiero ya
我現在就想要你
Tus ojos me dicen que tu tambien quieres intentar (Otra vez)
你的雙眼在對我說你也想試一試 (再一次)
No dudes mas (Otra vez)
別再猶豫了 (再一次)
나를 삼켜줘 Baby, One more time
將我吞噬吧 Baby, One more time
--------------------------------------------------------------------------------
官方MV >>
蘇揪歐爸的拉丁曲風主打歌第二彈來啦！！！ 這可是忙內厲旭歸隊後的首次音樂活動哦 
《One More Time》 分成兩個版本 一是與拉丁流行樂藝人合唱之西語版 也就是MV裡聽到的
繼上次的Leslie Grace之後 此次的合唱歌手更是特地請來拉美音樂界傳奇樂隊 REIK 助陣
二則是只有SJ成員嗓音的韓語版 能夠在打歌舞台欣賞到哦～
無論韓語版或西語版都超級好聽der 
其實兩版唯一差別只有副歌部分語言不同而已
至於舞蹈嘛 呵呵
果然不愧對成人愛豆的名號啊 頂胯扭胯什麼的根本小菜一碟 
一起期待打歌舞台時滿屏的荷爾蒙吧 嘻嘻 
另外同名迷你專輯還收錄了先行曲《Animals》、全西語歌曲《Ahora Te Puedes Marchar》 &混音版《Lo Siento》
留言列表
