close

묘한 분위기에 취해  너를 놔버려도 돼

沉醉於微妙的氛圍中  要我放開你也行

나를 벗어나진 못해  나른해진 이 순간

你無法逃離我  在逐漸變得無力的此刻

 

잘 빗은 머리가 헝클어질수록  아름다워 내버려둬

梳得整齊的頭髮越漸紛亂不堪就越美麗  放著別管吧

반듯한 자세가 흐트러진대도  괜찮아 날 똑바로 봐

即使端正的姿勢變得散漫也沒關係  只要好好看著我

 

* 어두운 조명 아래 또 시작되는 Move

在黑暗燈光下又開始了的Move

우아한 손짓 은근한 눈빛

優雅的手勢  深邃神秘的眼神

투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move

透明的窗映照出你若隱若現的Move

묘한 그 느낌 아찔한 끌림

那種微妙的感覺  讓人頭皮發麻的誘惑

 

# (You got got the rhythm  You got got the rhythm)

어두운 조명 아래  날 사로잡은 Move

在黑暗燈光下深深吸引我的Move

우아한 손짓 은근한 눈빛

優雅的手勢  深邃神秘的眼神

 

잠시 난 모든 걸 다 지워  시각에만 의존해

暫時忘卻一切  只仰賴自己的視覺

경이로운 눈빛으로   Oh oh 너만을 감상해

以景仰的眼神  Oh oh 只欣賞你一人

신경 쓴 화장이 더 번져갈수록  아름다워 내버려둬 Oh oh

用心化的妝越暈開就越美麗  放著別管吧 Oh oh

단정한 셔츠가 구겨져버려도  괜찮아 날 똑바로 봐 Eh eh yeah

即使平整的襯衫皺掉了也沒關係  只要好好看著我 Eh eh yeah

 

Repeat * #

 

어떤 표현도 어떤 문장도  너를 모두 담아 낼 순 없겠지

無論什麼表達方式、無論什麼文句  也不能完整表達你的一切

우린 이대로 완벽할 테니  걱정 따윈 버려 그대로

因為我們如此便是完美  拋開所謂的擔憂  就這樣

그대로 Repeat  그대로 Repeat…

就這樣重複  就這樣重複...

 

Repeat #

(You got got the rhythm  You got got the rhythm)

 

어두운 조명 아래 날 사로잡은 Move

在黑暗燈光下擄獲我芳心的Move

묘한 그 느낌 아찔한 끌림

那種微妙的感覺  讓人頭皮發麻的誘惑

 

(You got got the rhythm  You got got the rhythm) x 2

 

==================================================================

  2017.10.17 首爾時尚週現場表演 >> 

==================================================================

從這首歌發表後到現在 我大概聽了有近百次不止吧 完全中毒地開啟單曲循環模式 

除了歌曲本身中毒性強 與之前作品截然不同卻又非常泰民Style的舞蹈也是關鍵

真的!真的!一旦看過之後就會懂為什麼推薦大家去看舞蹈表演版了

這支舞除了泰民誰也跳不出來那種感覺  這麼說並非拿舞蹈實力來比較  而是指他個人詮釋舞蹈的感覺

不僅舞步根本為泰民量身打造  就連他的身材都超級適合整個表演

表現得妖魅性感卻不讓人直覺情色與廉價   反而有種形容不來的禁慾

arrow
arrow
    文章標籤
    李泰民 SHINee MOVE
    全站熱搜

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()