藤紫。文字空間

나 아직 꿈을 꾸죠   밤하늘 희미한 달빛처럼 

我依然还做著梦   彷佛夜空中朦胧的月光般

눈부셨던 기억 속에 그 사람  어렴풋이 생각이 나네요

留在曾耀眼的记忆里的那个人 还能依稀想起

바람에 흩날리는 꽃잎에  따뜻한 그대 향기를 느끼고

在随风飞扬的花瓣中  感受到你温暖的香气

스쳐 지나간 듯한   짧았었던 인연이 이제

犹如擦肩而过  这曾短暂的缘分  现在

내 전부인 걸요 

便是我的全部
 

같은 하늘 아래 그대와  함께 있다는 걸

在同一片天空下与你  在一起这件事

지워질까 두려운 거죠

我因会被抹去而害怕

푸른 바다 수평선까지  걸을 수 있다면

直到蓝色大海水平线的那一端 若还能与你走下去

나 그대 손 놓지 않을게

我不会放开你的手
 

하늘에 수놓아진 별빛에   따뜻한 그대 숨결을 느끼고

在缀满天空的星光中  感受到你温暖的气息

운명처럼 그대와   이대로만 이렇게 남아

若能命中注定般与你 就这样停留

숨 쉴 수 있다면

呼吸同样的空气
 

*같은 하늘 아래 그대와  함께 있다는 걸

在同一片天空下与你  在一起这件事

지워질까 두려운 거죠 

我害怕会被抹去

푸른 바다 수평선까지  걸을 수 있다면

直到蓝色大海水平线的那一端 若能与你走下去

나 그대 손 놓지 않을게 

我不会放开你的手
 

Repeat *

-------------------------------------------------------------------------

[[以下内容包含剧透  请慎入]]

有一集不漏在追《蓝海传说》的人都一定知道这首歌

首次出现在第八集结尾部分  当许俊宰（李敏镐 饰）听到沈清（全智贤 饰）说要离开

然后对她说“你不是问过我有没有要喜欢你的计划... 现在有了...那个计划” 

配合那场景响起的背景音乐就是这首由李善姬老师演唱的“风之花”

不得不说每次李善姬老师的古典风歌曲我都超爱  就像当年电影《王的男人》OST “姻缘”一样

看剧时一听到这首歌就听出是老师的声音了 

实在感叹《蓝海传说》的OST卡司也太强大了吧  先是有唱红《来自星星的你》主题曲的Lyn

然后是韩剧OST常胜军尹美莱和郑烨  还有抒情歌天王成始境 

现在居然连李善姬老师都献声了  太厉害了 

虽然每一首OST都很好听  个人最喜欢的还是这首“风之花”

莫名觉得特别有氛围  对于古代与现代时空交错的剧情堆叠起到了加分的作用

恰到好处地配合到剧情里描述的那种在平行时空里不断反复、永恒不变的缘分和爱情

好期待明天晚上的第十一集哦~~~