바람이 걷힌 거리를 걷다

走在風停止搖曳的街道上

문득 밀려드는 작은 손길에 난

驀然從我指尖傳來你小手的觸感

그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번 웃고 말았지

我因那份溫暖禁不住笑了一次  因你的笑容又笑了第二次

 

꽃잎이 내리는 거리에 너와 나

在花瓣飄落的街道上  

발맞춰온 시간들이 떠올라 

想起你和我配合彼此步伐的那些日子

넌 어느 틈에 내게 와 이렇게도

你在某個瞬間來到我身邊  就這樣

소중한 사람이 되었니

成為了我珍視的人

 

* 있지 널 마주 보면 알 것 같아

* 我跟你說  迎面望著你時好像就知道了

여전히 피어오르는 내 맘

我的心依然為你綻放

그저 너와 내 세상인 것처럼

僅僅是和你一起我就像擁有了全世界

이런 내 맘 알지 너만의 유일한 미소

我這份心意你懂嗎   我只對你一人展露的笑容

그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

我喜歡那樣  那便是我的真心呀

 

바람이 머문 그 자릴 걷다

走過微風靜止的那個地方

잠시 걸음을 멈추어 보곤 해

總會暫時停下腳步

여전하게도 난 내 곁에 있는 너와 

我還是和從前一樣想和在我身邊的你

평생을 함께하고 싶다

一輩子在一起

 

내 맘이 너에게 닿기를 

期望你能感受到我的心意

너로 가득 찬 난

這個滿腦子都是你的我

 

Repeat *

 

날 사랑해주는 너만의 유일한 미소

愛著我的你只對我一人展露出笑容

그게 좋은거야 그게 내 진심인 거야

我喜歡那樣  那便是我的真心呀

 

너의 따뜻한 마음을 보다

看著你溫暖的心

계속 그곳을 거닐고 싶다

想繼續漫步在那個地方

온통 너로 물든 이 순간에 너와 나

在全染上你氣息的這一刻  我和你

그게 좋은거야

我喜歡那樣

---------------------------------------------------------------

官方MV >> 

 第19880203次恭喜圭賢退伍啦!SJ全體成員耗時九年終於結束兵役生涯!   

當了這麼久資深軍嫂的E.L.F總算能把橡膠鞋扔掉換上花鞋和歐爸們一起走花路了  

歌手圭賢回歸首炮就是即將於5月20日發行的個人專輯  現已在14日率先公開先行曲《Time with You》

這首歌充滿春天氣息  給人一種邊散步賞花邊聽歌的畫面感   誰說圭賢的歌聲只適合秋天的哈哈哈

MV風格也好文青、好小清新   以圭賢喜歡的一切作為主題這個點子很不賴  私心說我自己很喜歡 

但由於MV裡有出現女主角所以讓部分粉絲誤會圭賢公開戀情   劃重點鄭重聲明並沒有這件事哦 

圭賢今天在IG發了篇澄清文  表示和該女主角連拍攝時都不曾碰過面   而且自己已經很久沒有談戀愛了

在這麼開心的時刻就希望不會再有這樣荒謬的誤會啦  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Erin (에린) 的頭像
    Erin (에린)

    藤紫。文字空間

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()