close

아득히 흐려 더 애잔한  내 눈 앞에 주인 잃은 잔 하나

我眼前失去主人的這個杯子  隨時光流逝記憶越漸模糊而顯得更哀切

비워내지 못한 이별인 것 같아

就像無法清空的離別一樣

하염없이 바라보다가   일렁임이 왈칵 넘칠 것만 같아

不受控地持續凝視它   我動搖的心瞬間洶湧得彷彿快滿溢出來

네가 남긴 마지막이니까

因為那是你最後留給我的

 

* 너에게 취해 여전히   너에게 취해 아직 난

* 仍然沉醉於你  我仍舊沉醉於你

남은 너의 흔적 너는 나의 흔적

你留下來的痕跡  你是我的痕跡

행복했었던 전부였던

曾幸福過的  曾成為過我全部的

돌아와 돌아가 제발 Ah

回來吧  拜託讓一切回到過去 Ah

너에게 취해 그리움에 취해

沉醉於你  沉醉於思念之中

 

세상이 다 흐릿해져도

即使世界全部變得朦朧

미련하게 넌 또렷해지는데 왜

為何你卻仍捨不下迷戀般越漸鮮明  

 

Repeat *
 

얼마나 더 삼켜야 끝나는 거니  이 밤이 Oh 난

究竟要再吞噬多久才能結束這個夜晚 Oh 我

이별에 취한 날 더 독하게 삼켜 

更無情地吞噬沉醉於離別中的我

아침이 오길 기다려 오직

一心等待早晨的到來
 


너에게 취해 조금 더  너에게 취해 눈을 떠

再沉醉於你多一點   睜開眼便沉醉於你

너의 기억 속에 나의 마음 속에 

在你的記憶裡  在我的心裡

사랑했었던 소중했던

曾愛過的  曾珍惜過的

돌아와 돌아가 제발 Ah

回來吧  拜託讓一切回到過去 Ah

너에게 취해 그 시간에 취해

沉醉於你  沉醉於那段時光

 

영원히 끝나지 않을 긴 이별에 취해 난

我沉醉在永遠不會結束的漫長離別中

-------------------------------------------------------------------------------------------

官方MV >>

首先祝愿時隔三年帶著第二張迷你專輯來寵溺 E.L.F們耳膜的小王子厲旭 Solo回歸大發!!! 

專輯概念讓主打歌《I'm Not Over You》與這首《Drunk in the Morning》有種故事延續的感覺

並以此把實體CD分成了兩個版本  將對分手戀人的思念之情表露無遺   

有別於《I'm Not Over You》的管弦樂抒情曲風  這首歌偏向流行R&B 

配上歌詞聽起來更哀婉、更淒切   厲旭本人也有參與作詞哦

最後副歌有句“在你的記憶裡、在我的心裡”  個人特別喜歡這樣的表達方式 

就是:對你而言已成為過去的我們之間  於我卻是依然活在心底的愛情

雖然收錄的七首歌通通很好聽  但這首真的很我的菜 

當時看完預告偷偷期待它也會有打歌舞台  結果沒有所以小小失望了一下  

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Erin (에린) 的頭像
    Erin (에린)

    藤紫。文字空間

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()