close

Oh Girl, I know

Oh Girl, I know

눈을 뜨면 흩어질 달콤한 꿈이란 걸 

睜開眼睛便會變得模糊的美夢這東西

손으로 막아도   결국 새벽은 다시 밀려오겠지 

即使用手抵擋  最終凌晨又會再度襲來吧

 

점점 꺼져가는 마지막 

漸漸熄滅消逝的最後一刻

촛불처럼 다 타버린 시간에 맘이 아파 

為時間像全數燃燒殆盡的燭火般而心痛

널 더 안아주지 못했던 내가 미워서 

因為厭惡無法再多抱一抱你的我

이렇게 나는 눈을 감아 Yeah

我就這樣閉上雙眼 Yeah

 

* 너를 비춘 꿈에 펼쳐진 꿈 

在映照出你身影的夢境裡展開的夢

바람결을 닮은 네 입맞춤

你的吻猶如拂面而過的風

녹아 드는 꿈에 이어진 꿈

在快融化不見的夢境裡延續的夢

Oh 난 황홀함에 숨 멎을 듯 해 

Oh 我彷彿在恍惚的感覺中快要窒息了

 

# (네게 멈춘 Night)   그냥 잠시만 날 내버려둬

# (讓你靜止的 Night)  就這樣暫時別管我

(내게 비춘 Light)   조금만 이대로 더 잠들 수 있게 

(向我照耀的 Light)  再這樣讓我能多睡一會兒

너를 그린 꿈에 내리는 꿈   눈을 떠도 계속 될 것 같아

被想著你的夢境覆蓋的夢   就算睜開雙眼好像也會繼續下去

널 품에 안으면

如果我懷裡抱著你

 

Oh Girl, You know

Oh Girl, You know

아침이면 지워질 짧은 기억 같은 걸

像一到早晨便會被遺忘的短暫記憶這東西   

밤새워 지켜도 모두 흔적도 없이 사라지겠지

即使徹夜守護  一切也會不留一點痕跡地消失吧

 

어둠 속에 더욱 빛나는 불빛처럼 난  

在我心裡你如同黑暗中更為閃耀的火光

너의 기억들이 너무 밝아 

與你有關的記憶太過鮮明

눈부셨던 그때 그 날의 네가 그리워

好想念曾耀眼的那一刻  那一天的你

이렇게 다시 눈을 감아 Yeah

又這樣再次閉上了眼 Yeah

 

Repeat * & #

 

널 지워낸 세상이   아침으로 빛나나 봐

抹煞了你的這世界看來正以早晨為名發光

Every Night, Every Day

每個夜晚,  每個白晝 

다시 눈을 감고  이 환상에 머물고 싶어

再次閉上眼  好想停留在這幻想中

 

너를 안은 꿈에 드리운 꿈

被抱著你的夢境籠罩的夢

잡을 수가 없는 기억 한 줌

抓也抓不住的一絲記憶

젖어 드는 눈에 흘린 눈물 

從被浸濕的眼裡流下的淚水

너의 온기마저 너무 완벽해

連你的餘溫都太過完美

 

(네게 멈춘 Night)   그냥 잠시만 날 내버려둬

(讓你靜止的 Night)  就這樣暫時別管我

(내게 비춘 Light)   조금만 이대로 더 잠들 수 있게 

(向我照耀的 Light)  再這樣讓我能多睡一會兒

너를 안은 꿈에 드리운 꿈 

被抱著你的夢境籠罩的夢

다신 널 안을 수 없는 지금 Yeah

再也擁抱不了你的現在 Yeah

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 立即到KKBOX聽全曲>> http://goo.gl/Qgd58K

這是一首個人超級大推的D&E情歌   全曲目試聽音源一公開瞬間愛上這首歌  完全是我的Style 🎵

個人好喜歡銀赫的嗓音來演繹這種Pop R&B  不知道為什麼讓我對歌曲特別有代入感

當然還要有東海一起演唱及和音使曲子越臻完美啦  畢竟D&E在一起時最美好 

真的不誇張  第一次聽全曲時內心彷彿有股電流穿過  好久都沒有對一首歌有過這麼強烈的悸動了

弱弱地表示整張專輯中的最愛非這首莫屬啦   拜託大家多多收聽、支持赫海夫夫哦~

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Erin (에린) 的頭像
    Erin (에린)

    藤紫。文字空間

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()