藤紫。文字空間

I’m so sick of lying... You gotta know that...

잘 지내 잘 지내 잘 지내 day day Now I’m feeling

過得好嗎  過得好嗎  過得好嗎 day day Now I’m feeling

일부러 일부러 일부러 baby I’m a liar

故意地  故意地  故意地  baby I'm a liar

사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려

其實聽你說想我  讓我有點動搖

예전처럼 네게 안겨서 꼭 갇히고 싶어

想要像從前那樣被你抱在懷裡、牢牢緊困

아닌 척을 해 목소리가 떨려도 woo

即使聲音顫抖著、假裝不是那樣子 woo

* 1도 없어 예전의 느낌 그때의 감정이 단 1도 없어

以往的悸動連一點點都沒有  當初的感情就連一絲絲也沒有

매일 밤 전화해 맨정신도 아닌데

每晚打電話給我  卻是醉得意識不清的狀態

1도 없는 진심 so baby bye bye bye

沒有半點真心 so baby bye bye bye

Bye bye bye 1도 없는 진심 so baby bye bye bye

Bye bye bye 半分全無的真心 so baby bye bye bye

달콤해 달콤해 달콤해 day day Now I’m feeling

好甜蜜  好甜蜜  好甜蜜 day day Now I’m feeling

힘들어 힘들어 힘들어 baby I’m a liar (Do you love me?)

好難受  好難受  好難受  baby I'm a liar (Do you love me?)

사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려

其實有點搞不清楚你對我說的 “愛我”

자꾸 흔들리는 내 모습이 너무 미워져

越來越討厭總是被你動搖的我自己

들키지 않게 뻔한 거짓말을 해 woo

為了不被看穿而拙劣地撒謊 woo

Repeat * 

솔직히 매일 너의 목소리 기다리고 있어

坦白說我每天一直在等待你的聲音

처음처럼 맘을 훔쳐줘 너무 늦기 전에

像最初那樣擄獲我的心  在太遲之前

Repeat *

--------------------------------------------------------------------------------------

官方MV >>

久違回歸的Apink 終於向樂迷們宣告徹底 '轉大人' 、加入今年夏天音樂節目打榜戰啦！！！

此次推出迷你專輯  共有一首主打歌及五首收錄曲  整體概念走的是微性感Girl Crush + 成熟大人風 

這首《I'm So Sick》就是主打歌  表達女孩被分手之後面對前男友曖昧糾纏時既眷戀又想擺脫的複雜心情 

揮別一貫甜美形象  妝容造型較之前更為冷艷性感  舞蹈也偏向嫵媚  

不過從收錄曲中仍可感受到Apink 以往甜美清新的音樂風格