藤紫。文字空間

느껴지니 이어져 있어

感覺到了嗎  是緊緊連接著的

보이지 않는 실 같은 투명한 마음이

我們那看不見的、猶如線一般透明的心意

말을 걸어 다짐해 저 하늘에

開口說話  向那天空承諾

그 어떤 힘든 길이라도 계속 갈게

無論是多麼艱難的路也會繼續走下去

함께 걸어온 길 위에 다시 서보면

再次站在曾一起走過的路上

다섯 겹 포개진 손과 눈물과 기억

五雙疊在一起的手與淚水和回憶

너무 또렷해 잊고 싶지 않아

太過鮮明  絲毫不想忘記

잊을 수 없어

沒辦法忘記

* 네가 남겨둔 예쁜 말들은

你留下來的那些美麗的話語

한 편의 시가 되어 노래가 되고

成為一幅詩篇  成為一首歌曲

목소리 날아 너 있는 곳에 닿을 거란 걸 우린 알잖아

乘著歌聲  我們知道會觸碰到你在的地方

별이 사라진다면 모두 잊혀질까

星星消失了的話所有人都會將它忘卻嗎

소중했던 널 안아 내 품에

把如此珍貴的你擁入我懷裡

끝나지 않은 이 소설의 페이지

還沒有結束的這本小說中的章節

마지막까지 함께 채울래

願意一起把它填滿嗎  直到最後

보고 싶다 말해보지만

即使說了“我想你”

빈 마음 채워지지가 않는 오늘 밤

今夜也填不滿空虛的心

서로를 마주해 우린 늘 여전해

面對著彼此  我們仍一如既往

오늘도 꿈을 꾸는 소년들 같네

今天也像當初懷抱夢想的少年們一樣

Repeat *

2008년 5월 25일 소년들

2008年5月25日  少年們

환히 빛난 봄날의 초록빛 물결들

燦爛地閃耀著  春日里的湖水綠波光們

그 시간은 또 영원히 더 흘러

那一刻又一次成為永恆

퍼져갈 거야

亙古不變

Repeat *

------------------------------------------------------------------------------

官方MV >>

SHINee的正規六輯音樂活動不知不覺就已經來到最後一波主打歌了  

這首歌由溫流、Key、珉豪和泰民親自參與作詞  從歌名《你留下來的話 (我們的章節)》就不難看出其中意義

歌詞包含對逝去隊友的思念以及出道十年的他們未來堅定走下去的決心

MV後半段裡四人歌唱的畫面更特別空出鐘鉉的位置  讓人感受到SHINee永遠是五個人

雖然算不上Shawol  但站在一直以來關注他們的立場  依然覺得這首歌催淚得不行 

好想念二哥站在中間唱歌的樣子 ㅠㅠㅠㅠ