close

항상 네 생각이 나서 언제든 보고싶어서

時常會想起你  無論何時都好想見你

그래서 많이 두려웠어 내 마음 들켜버릴까봐

所以非常膽怯  害怕我的心意被發現

우리 사이가 어색해지면 안되니까

因為我們之間可不能變得尷尬啊

생각해보면 그래 같이 걷고 있을 때도

想來也是  和你走在一起時是這樣

안아주고 싶을때도  난 한 걸음 뒤로 멀어져 있어

想抱住你時也一樣  我總與你隔開一步之遙

정말 모두 거짓말같아

真的這全都像是謊言

 

* 내가 느리고 느려서 너무 답답했니

因為我太慢了而感到十分鬱悶嗎

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

因為我太遲鈍而讓你受傷了嗎

하지만 널 사랑하는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸

可是因為就連愛上你也太過緩慢  我比你更心痛

 

널 기다리는 법 네가 이해하지 못한대도

就算你不理解我等待你的方式

이럴 수 밖엔 없어 나도 답답해 미쳐버릴 것 같아

我也別無他法  我同樣鬱悶得像快發瘋

그래도 견뎌야해 하지만 그건 몰랐어

但還是必須忍耐  可我卻不曉得...

내가 너를 밀어내도 조금 차갑게 군데도

即使我把你推開   稍微冷淡地對待你

넌 날 밀어낸적 한 번이 없어 거짓말도 소용없잖아

你一次也沒有推開過我  這不是連對你撒謊都沒用嘛

 

Repeat *

 

내가 느리고 느려서 너무 답답했니

因為我太慢了而感到十分鬱悶嗎

내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니

因為我太遲鈍而讓你受傷了嗎

하지만 널 기다리는 것조차 너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸

可是因為就連等待你也太過緩慢  我比你更難受

 

Repeat *

 

官方MV >> https://www.youtube.com/watch?v=8QKi4e8PFuE

----------------------------------------------------------------------------------

下週就要收官下檔的韓劇《她愛上了我的謊》昨天釋出了第八支OST

就是劇中男主角姜韓潔(李玹雨 飾)為女主角尹昭琳(Joy 飾)量身打造、屢次央求她演唱的歌曲

內容表達了韓潔一步步淪陷於昭琳對他的愛戀、並情不自禁漸漸向她靠近的心情

呵呵  沒錯  這傳說中的男女主角定情曲啊~~

其實我不是自一開播就追起這部劇  而是從安代表離去之後(即《大力女子都奉順》下檔後)才關心起李玹雨 這部戲

[題外話:說起李玹雨總會想到樸寶劍  一直覺得wuli寶劍長得像李玹雨+東方神起允浩的綜合體]

坦白說這部劇比較對幼齒妹妹們的口味  然而難過的是我並不是 

所以純粹在欣賞主角群顏值和聽歌的  

當你想感受一下青春洋溢、充滿活力的氛圍時蠻推薦去聽這部劇的OST哦 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Erin (에린) 的頭像
    Erin (에린)

    藤紫。文字空間

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()