close

# 밤에 밤에 너는 낮보다는 밤에

黑夜 黑夜 你比起白天更喜歡黑夜

밤에 밤에 환한 낮보다는 밤에

黑夜 黑夜 比起明亮的白天更喜歡黑夜

밤에 이 밤에 어두운 방에

黑夜 在這夜裡 在這昏暗的房間裡

낮보다는 밤에 와

比起白天更喜歡你在夜裡過來

 

우리 이렇게 바쁜 일상 속 둘이 Uh~

我們兩人在如此繁忙的日常生活中 Uh~

만날 시간은 없고 밖은 사람들이 너무나도 많아

連見面的時間都沒有 外頭的人們實在太多了

따가운 햇빛 좋다기보단 그냥 눈부신 느낌 Uh~

要說是喜歡熱辣的陽光 不如說那只是刺眼的感覺 Uh~

그런 느낌 느끼는 거 싫어 밤에 너 하나로만 눈부시고 싶어

討厭感受到那種感覺 想在夜裡只看著你一個人耀眼

넌 내 살이 하얘 좋다면서 대낮은 위험해 숨을 그늘이 없어

你邊說著喜歡我皮膚白皙 邊說大白天很危險 連片能夠遮掩的陰影也沒有

 

*밤에 밤에 너랑 낮보다는 밤에

黑夜 黑夜 比起白天更喜歡和你在夜裡

밤에 밤에 나는 낮보다는 밤에

黑夜 黑夜 我比起白天更喜歡黑夜

밤에 밤에 우리 둘이서 이렇게

黑夜 黑夜 我們兩人就這樣

Oh Get It On Get It On Get It On Babe

Oh Get It On Get It On Get It On Babe

낮보다는 밤에 와

比起白天更喜歡你在夜裡過來

 

내일 또 와 아주 캄캄한 밤일수록 좋아

明天又來吧 越是漆黑的夜晚越喜歡

왜냐면 너가 없는 새 밥 먹다가 체할 수도 있잖아

因為沒有你的時候 吃著飯也可能會噎到

잘 자 잘 자 하며 토닥토닥 해주는 남자

一邊說著晚安 一邊拍拍我的男人

난 그런 남자가 좋더라

我喜歡那樣的男人

 

그냥 낮에 만나 데이트하고 그런 것도 좋지만은 너하곤

單單在白天見面約會也很好 但是更想和你...

매일 함께 누워 밤을 새고 싶어 우리 둘의 맘처럼 채워진 보름달 보며

每天躺在一起度過每一個夜 一邊看著猶如我們倆的心一般圓滿的滿月

내 머리 어깨 무릎 발까지 너의 온기 맘까지 따듯해져

從我的頭、肩膀、膝蓋到腳都有你溫暖的氣息 連我的心也變得溫暖

이리와 My Baby Baby

來這吧 My Baby Baby

Butterflies in my mind

Butterflies in my mind

 

Repeat *

 

oh 낮보다는 밤에 네가 있었으면 해 은은한 조명 속에 내가 예뻐 보이게

oh 比起白天更喜歡夜裡有你在 隱約透出的光線下 讓我顯得漂亮

이리와 My Baby Baby No~ 방해하는 사람 아무도 없게

來這吧 My Baby Baby No~ 這裡沒有任何妨礙我們的人

낮보다는 밤에 와

比起白天更喜歡你在夜裡過來

 

Repeat * #

 

官方MV >> https://www.youtube.com/watch?v=5wEjz3RdnKA&t=4s

--------------------------------------------------------------------------------

恭喜EXID 睽違十個月再度回歸樂壇!!!

不過由於主唱率智健康方面的問題  只有餘下四位成員參與此次專輯

雖然如此這次的歌曲依然在各大韓國音源網站表現不俗哦~

EXID 以往的主打歌幾乎以節奏強勁的電音舞曲居多  但這次主打的卻是帶有爵士風、活潑輕快的歌曲

服裝造型也多以充滿活力的春季色調為主  我個人還挺喜歡這種風格的

另外值得關注的一點就是哈妮此次不再像以往一樣、用所謂的女團唱腔 而是自己原有的唱腔來詮釋歌曲

縱然韓國網民對此褒貶參半  我認為用本身唱腔更顯出哈妮獨特的音色  同時也是一個突破

副主唱惠粼的高音聽起來比之前掌握得更穩了  歌曲後半段的高音都很棒哦 

祝福EXID可以平安健康地好好活動、並且拿下好成績

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Erin (에린) 的頭像
    Erin (에린)

    藤紫。文字空間

    Erin (에린) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()