藤紫。文字空間

Oh oh love  Oh it's love

난 참 알고싶어 요즘에 내가 조금 이상하단 말야

我真的很想知道  最近的我有點奇怪

자꾸만 니가 떠오르는걸 난

總會經常想起你

오래되지도 익숙하지도 않아

不是很早就有這念頭  也並不覺得熟悉

처음 느끼는 기분인걸 나

而是我第一次感受到的心情

사랑이라는 건 알 수 없는 기적처럼 내게 오나 봐

所謂愛情就像無法形容的奇蹟般向我湧來

* 너와 나 사이   우리 둘 사이

你和我之間   我們兩人之間

향기처럼 퍼져가는 이 느낌이

像香氣般蔓延開來的這份感覺

날 가슴 뛰게 해   날 어지럽게 해

讓我心跳加速   讓我頭暈目眩

이런 게 바로 사랑인걸까

這個難道就是愛情嗎

# Oh oh love  Oh it's love

Oh oh 내 맘이 너를 향해 번져가나 봐

Oh oh  我的心朝你的方向渲染開來

Oh oh love  Oh it's love

Oh oh 달콤한 떨림 속에 Love virus

Oh oh  從甜蜜的心動之中溢出的 Love virus

난 왜 몰랐을까 너였다는 걸

我為何會不知道呢  一直以來都是你

내 맘을 가져간 사람

奪走我心的那個人

그토록 많은 시간을 건너 이제야

度過了那麼漫長的時間  現在才發現

나 사실 말야 널 볼 때마다

坦白說其實我每次看見你

왠지 모르게 자꾸 숨고 말았어

不知為何總是躲藏了起來

운명이라는 건 숨바꼭질  장난처럼 피해가나봐

或許是像惡作劇玩躲貓貓一樣逃避所謂的命運吧

Repeat *

내 하룬 온통 너 하나로 가득해

我的一天通通被你一個填滿

참 지독한 그 감기처럼

像那狠毒的感冒一樣

끝나지 않을 것 같아

似乎不會有結束的一刻

안아줄래 이런 날

能抱抱這樣的我嗎

너와 나 사이   우리 둘 사이

你和我之間   我們兩人之間

숨결처럼 다가오는 이 설렘이

像呼吸般靠近我們的這份悸動

너만을 듣게 해   너만 보이게 해

只聽得見你一人  只看得見你一人

찾은 것 같아 마지막 사랑

我似乎找到了我最後的愛情

Repeat *

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

有在追《金秘書為何這樣》的朋友舉手！！！

最近真心被這部劇燒到  滿屏的粉紅泡泡把老漢我的少女心撩得不要不要der～

首四集觀後感就是符合期待那樣好看   輕鬆有趣、並有不少讓人心癢癢的心空場面

在男女主角甜蜜互動時背景就會響起以上這首歌啦  輕快旋律配上主角心情的甜蜜歌詞

叫觀眾怎麼能不為李副會長和金秘書的愛情應援嘛 

所以拜託拜託這劇播到中間不要拖戲然後爛尾  否則真的超難過 

像不久前的《經常請吃飯的漂亮姐姐》在10集之後讓我果斷看不下去棄劇 

明明前幾集還蠻不錯看  但到中後段就心疼起被劇情浪費演技的演員們了 

最近同樣的事又發生在李準基歐爸的新劇《武法律師》上  本來想推薦這部結果拖延症發作

然後意外(?)發現沒必要寫下去了