이 밤에 대체 어디 연락해
這麼晚了到底是打給誰
참 아는 여자 동생들 많네 （GO AWAY）
認識的妹妹還真多啊
내 친구가 널 길에서 봤대
我朋友說在街上看見你了
네가 내게 잔다고 한 그때 （GO AWAY）
而你告訴我你當時在睡覺
LIE LIE LIE LIE EH EH
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
獨自在房間裡哭了好一陣子
밤새 풀리지 않는 기분때문에 그지같아
因整夜揮之不去的壞心情 感覺像乞丐般糟透了
나 어떡해 어떡해
我怎麼辦 怎麼辦
도저히 더는 참을 수 없는데
究竟是再也忍不下去了
* BABY I Know I Know I Know 네 거짓말
BABY I Know I Know I Know 你的謊言
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어 스치는 것조차 난 싫어
現在看你呼吸都覺得討厭 連擦肩而過 我都討厭
BABY I Know I Know 널 생각할수록 더
BABY I Know I Know 越是想到你就越
나를 더 미치게 만드는 너의
讓我發瘋的 你的
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE
LIE LIE LIE LIE EH EH
LIE LIE LIE LIE EH EH *
NO NO BOY NO MORE 더는 못 숨어 Zoomer
NO NO BOY NO MORE 再也不能隱藏 Zoomer
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼 걸 널 Sooner
你再好好地隱藏下去 我也會全都找出來的 Sooner
또 배우네 난 시원해 네가 다 지어낸
又學到了 感覺真爽 全是你編出來的
네 가짜 소설 아 무서워 Overdoser man
你的偽小說 啊 好可怕 Overdoser man
내 박수 보낼게 Clap clap clap
我給你鼓掌 Clap clap clap
넌 남우주연상 타고도 남을 연기했네
你就算拿了最佳男主角獎也還是在扮演別人
넌 마치 흡연자 모두가 피해 더 지나치게
你就像吸煙者 全都避開你 再更過分地
벌 받아야지 넌 싸 짐 싹 다 챙겨나가
你該接受懲罰才行 收拾好全部行李出去
더 이상 별 볼일 없으니까
再也沒事需要見到你了
Repeat *
너 죽을 때까지 이렇게 살다가
你到死就這樣活下去
지옥 가길 기도해 GO TO HELL GO AWAY
祈禱你下地獄 GO TO HELL GO AWAY
OH BABY 그대여 너는 태어나질 말았어야 해요
OH BABY 親愛的 你根本不該出生才對
나 어떡해 어떡해
我怎麼辦 怎麼辦
미치도록 꼴도 보기 싫은데
發了瘋般連你的模樣都不想見到
Repeat *
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
恭喜恭喜EXID發行首張正規專輯!!! 
整張專輯超有誠意地收錄了13首歌曲
不僅主打歌有兩個版本 還包括了去年發行的Hot Pink的Remix版本
這首就是今天熱騰騰剛推出的主打歌它本尊啦!!!
個人蠻喜歡這首歌的風格和舞蹈 就很有氣勢的感覺
在韓文裡 엘라 有著 “唉呀 管不了那麼多啦” 的意思
常用於對某人、事、物表示不滿、不耐煩或無奈
韓國人多數會在엘라後面配上이씨來說 就是엘라이씨
雖然不算髒話 （應該不算吧？
），但的確是較為粗俗的用語
所以身為偶像的EXID就只用了엘라이當歌名 也剛好取英文Lie的諧音
之前的아예 還有這次的엘라이 都是屬於很韓式的表現
或許因為這樣 我自己覺得EXID很有專屬又獨特的歌曲風格
總是讓人期待每次的作品～～
啊 長相甜美的惠粼這次剪了Shortcut （高俊熙式短髮） 意外地非常適合
看了都想叫偶吧 是怎樣 
在MV裡造型也是美美噠 覺得大家都變得超級正 （雖然本來就正了...）
請先 登入 以發表留言。