藤紫。文字空間

有那麽幾部韓劇會讓我一個資深韓迷N刷  其中之一就是2018年播出的《愛上變身情人》

由言情劇女王徐玄振、李民基、李多熙及安宰賢共同主演

講述時不時就會變身成爲其他人的大明星和患有臉盲症的霸道總裁相遇相知相愛、互相救贖的故事

整體節奏緊凑  劇情一下子甜得滴出蜜、一下子令人鼻酸想哭、一下子又搞笑到不行 

當時每週一二都滿心期待地追劇啊~ 好想念韓世界、徐道載  還有姜代表和奶狗小神父

까맣게 변해버린 어둔 세상에

在變得一片漆黑的昏暗世界裏

하얀 펜을 잡은 꼬마 녀석이   

手握純白色鋼筆的小男孩

다시 한 번 나를 불러

나지막한 목소리로  널 사랑한다고

用低沉的聲音說我愛的人是你

내 입술에   맴도는 말

圍繞在我唇邊的一句話

서툰 내 마음 모른 척  넌 웃어주었지

장미가 좋을까   튤립이 좋을까

你喜歡玫瑰呢   還是喜歡郁金香呢

넌 꽃보다 아름다울 텐데 Oh Yeah

但你明明就比花兒還要漂亮 Oh Yeah

뭐라고 말할까   놀라진 않을까

언젠가 그대에게 준 눈부신 꽃다발

總有一天我送給你的耀眼的花束

그 빛도 향기도  머지않아 슬프게 시들고

無論光澤或香氣都不再持久  終將悲哀地凋謝

만약 내가 깊은 곳에 숨었다면

萬一我若把自己藏匿在了深處

손에 움켜잡은 불씨 꺼져가면

若我手中緊攥著的火苗逐漸熄滅

Would you come down here, would you save me?

之前寫了篇文章介紹韓飯愛用的網路用語   然後徹底忘了還有一半被扔在草稿箱 

最近發現好多朋友在看   大概是因為韓劇《她的私生活》吧    

既然如此希望這兩篇文章能為各位在理解這部劇時起到小小幫助  雖然可能大家已經追完了哈哈XD

我自己是才打算要追啦  之前不想每星期等得這麼辛苦  乾脆劇終了再開始看

Hey bae 넌 어떻게 지내 

嗨  寶貝  你過得怎樣

네 소식 들은 지도 오래 괜히 궁금해 지네

聽到你的消息已經是好久以前的事  莫名更感到好奇

펜을 들고 너를 떠올리다 

처음 알게 됐어 이렇게 연인도 아닌데

第一次知曉像這樣明明不是戀人

사람이 사람을 이만큼 좋아할 수 있단 걸

一個人卻也能喜歡另一個人到這種程度

U MAKE ME LAUGH 이 험하고 거친 세상에

바람이 걷힌 거리를 걷다

走在風停止搖曳的街道上

문득 밀려드는 작은 손길에 난

驀然從我指尖傳來你小手的觸感

그 따스함에 한 번 네 미소에 두 번 웃고 말았지

身為一個SJ裡最愛赫海的E.L.F   今年創下追星史上破天荒頭一次巡演前三場通通打卡完畢 

錢包在滴血  心裡卻犯賤地滿足到不行啊～～   沒錯  這次演唱會就是有這麼好看  

絕對是所有看過的演唱會裡最棒的！必須給舞台總導演李赫宰點個大大的贊 

下個月要去看的朋友會被爆雷  但我相信大家應該早就看過飯拍了對吧 

If you~ If you~

너와 내 사이가 이렇게 될 줄 몰랐어

不曉得你和我之間的關係會變成這樣

어디서부터 잘못된 건지 난 모르겠어